译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
不要再给北面朝(chao)廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时(shi),人们游(you)春的(de)意兴索然,再也没有(you)人特别注(zhu)意地观赏它了。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
突然他(ta)便(bian)无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又(you)不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
至:到。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
楚腰:代指美人之细腰。
①殷:声也。
(89)经纪:经营、料理。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。