译文
冬天来(lai)到的时(shi)候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我恨不得
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
在它初升时山中泉眼透白,当(dang)它升高(gao)时海水透出明光。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
边塞的月光伴(ban)着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
故园:故乡。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑵壑(hè):山谷。
巍巍:高大的样子。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
已耳:罢了。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。