译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大(da)名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行(xing)流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
花(hua)树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
那儿有很多东西把人伤。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱(bao)着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
清爽无云的皖公山(shan),巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⑵时清:指时局已安定。
只眼:独到的见解,眼力出众。
高阳池:即习家池。
30.翌日:第二天