译文
腰(yao)肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键(jian)在于理解和不理解啊。所以樊於期从(cong)秦国(guo)逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太(tai)子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很(hen)显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
⑷奴:作者自称。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
中心:内心里。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
(2)驿路:通驿车的大路。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。