译文
湖岸的(de)(de)(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前(qian)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
③清孤:凄清孤独
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。