译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的(de)鹌鹑案头陈。
只有击打石头,才会(hui)有火花;如果不击打,连一点(dian)儿烟也不冒出。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时(shi)常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我本是像那个接舆楚狂人,
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
回来(lai)吧,不能够耽搁得太久!
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
秋天的景象萧索,西风(feng)凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
(32)保:保有。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑺无违:没有违背。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
②渍:沾染。
(7)桂林:郡名,今广西省地。