译文
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
你不知道吴中的张翰是(shi)个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开(kai)始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送(song)他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着(zhuo)春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
安好枕头，铺好锦被，今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖，去与那些隔绝的好友会晤。尽管(guan)相互相思也不要问近况何如，因为明明知道春天已经过去，哪里还顾得上花落叶枯。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给(gei)人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
可是没有人为它编织锦绣障泥，
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
他们的墓被平成耕地了，墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
“表”是一种文体，是古代奏章的一种，是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
去：丢弃，放弃。
4.田夫：种田老人。
75、弄玉吹笙：相传秦穆公之女弄玉善吹笙，嫁与萧史，萧善吹箫，能作凤鸣，后引来凤凰，夫妻随凤化仙飞去（见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》）。
（3）燕宋：古国名。燕国在今河北一带，宋国在今河南一带。
58.习：娴熟，指娴熟礼仪。都：指仪态大度。
如竹枝：像川东民歌《竹枝词》一样（句中句尾有和声）。
(8)郭璞诗：“升降随长烟，飘颻戏九垓。”张铣注：“九垓，九天也。”