译文
淡黄色的桂花,并不(bu)鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹(re)人(ren)注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一(yi)一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓(zhuo)著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么(me)有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝(quan)戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
早知潮水的涨落这么守信,
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
[9]弄:演奏
(32)不测:难以预料,表示凶险。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
①著(zhuó):带着。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。