译文
崇尚效法前代的三王明君。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹(tan)息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在这寂寞的旅店(dian)中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
不遇山僧谁解我心疑。
岂能卑躬屈膝去侍奉(feng)权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再(zai)一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封(feng)信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
28.搏人:捉人,打人。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
数(shǔ):历数;列举