译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯(yang),孤独倦飞。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也(ye)已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲(qiao)壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反(fan)覆无常的小人。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲(lian),剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
绿色的野竹划破了青色的云气,
注释
⑸接:连接。一说,目接,看到
(17)式:适合。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
④众生:大众百姓。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。