译文
白发已先为远客伴愁而生。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化(hua)在了俗世里,将高雅的情志寄于浮(fu)云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草(cao)。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
95.郁桡:深曲的样子。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
妻子:妻子、儿女。
19.二子:指嵇康和吕安。
5、遭:路遇。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
24.焉如:何往。