译文
日落(luo)西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
又一次到了(liao)寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情(qing)惆怅,办见季节已经更换。只能把(ba)满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以(yi)打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
注释
⑽河汉:银河。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
去:离开
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。