译文
古(gu)人制造镜子的(de)时候,大(da)镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊(a)。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺(ying)都停止了鸣叫(jiao),惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”