译文
当年碧峰上遗留(liu)的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定(ding)钓丝闲,上下(xia)是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我要早服仙丹去掉尘世情,
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后(hou)),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
执事:侍从。
14患:祸患。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。