译文
细雨绵绵,梦境中塞(sai)外风物缈远。(醒来(lai))寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善(shan)终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰(yang)望浮云在天叹声长长。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈(ying)盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
②乎:同“于”,被。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
161、絜(jié):通“洁”,整修。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。