译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻(fan)身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情(qing),泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
入春已经(jing)七天了,离开家已经有两年了。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸(huo)害夏民。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
我好比知时应节的鸣虫,
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
酿造清酒与甜酒,
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
(47)若:像。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。