译文
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的(de)(de)香气。
遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可(ke)以逃亡。
这就是蜀地的门户啊，坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁，悬崖有千仞之高。地形已险到了极端，道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆，天下太平它就归顺。（它）从已经过去了的汉朝开始关闭，到了晋朝才重新开放。
到手的美好风光可别虚负，我在(zai)湖上久久留恋，不肯离去。
悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
现在如果把东西(xi)寄存在别人处，第二天就去取，可能得到，也可能得不到了。但晋国公自身修养德行，以求上天的福报，在几十年之后，得到了必然的回报。如同手持契约，亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
夜不敢寝，听到宫门开启的钥锁，
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所(suo)以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
东风带着情意，先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻，娇艳如痴如醉，斜倚着朱红的门扉。记得去年时，她新妆衬着芙蓉面，隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸，春天过去一半，云日暖融融，顺着斜桥回转，直到夹城西边。绿草柔软平展，马儿跑得欢，渡口上垂柳翩翩，玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉，凝神一瞥的笑脸，面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见，依依相思愁恨绵绵不断。
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
注释
5. 晼晚：夕阳西下的光景，此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
夫：读“fú”。句首发语词，无实在意义，语气词，强调疑问语气。
⑧疏林，稀疏的林木。疏林惠风；稀松的树林，柔和的风。
⑸杜陵：地名，在长安城南（今陕西西安东南），古为杜伯国，秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵，这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友，途经商山。这句意思是说：因而想起在长安时的梦境。
100.雒（luò）嫔（pín）：洛水的美女，即宓妃。
②予：皇帝自称。
（1）《长相思》：调名取自南朝乐府“上言长相思，下言久离别”句，多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体，俱为双调，此词为三十六字体。
将自及：将自己赶上灾难，杜预注：“及之难也。及：本义追赶上。
⑴试灯：上元节前，有“试灯”，宋俗，农历十二月下旬即开始试灯，直至正月十四日。