译文
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地(di)波浪迭起。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存(cun)。
我因获罪而被贬为(wei)庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非(fei)常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
白露降下沾浥百草啊,衰黄(huang)的树叶飘离梧桐枝头。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所(suo)阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
⑨谓之何:有什么办法呢?
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⑷举头:抬头。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。