译文
但春日里皇宫内园中(zhong)这些美好(hao)的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
年(nian)底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
细雨(yu)止后
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一(yi)个大丈夫。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
朽(xiǔ)
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩(xuan)内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
[6]因自喻:借以自比。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
①东皇:司春之神。