译文
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒(tu)长吁短叹。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一(yi)定要前来游(you)赏。你来后,你我朋友二人(ren)要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没(mei)有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
生死聚散,我曾经对(dui)你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
85有:生产出来的东西。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
披风:在风中散开。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑸古城:当指黄州古城。