译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已(yi)尽江南草木还未枯凋。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我们夜里在(zai)梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
和我一起携手同游的好(hao)友中,有些已先飞黄腾达了。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑(qi)在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长(chang)门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
239.集命:指皇天将赐天命。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
139、算:计谋。
②蚤:通“早”。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。