译文
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
编织薜荔啊做成帷幕,析开(kai)蕙草做的幔帐也已支张。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰(chen)。这时候长安城里是温暖如梦的春(chun)日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江(jiang)水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾(zeng)因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
⑶拂:抖动。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑷残阳:夕阳。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
11.汀(tīng)州:水中小洲。