译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手(shou)却闲下来了。你知道吗?宦海(hai)中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归(gui)的念头比霜天思酒还要浓厚。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
登山岭头就是我俩分手之处,潺(chan)湲流淌与我惜别一夜有声。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
润泽的脸上满是笑容,血气充(chong)盛十分康健。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
青皋:青草地。皋,水边高地。