译文
这有易国的放牧者,又在哪里遇(yu)到女子?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
有新(xin)鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中(zhong)与我相遇。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我的心追逐南去的云远逝了,
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
106.劳:功劳。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。