译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天(tian)的江上(shang)独自垂钓。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
是谁开辟了通向湖心孤山(shan)的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登(deng)楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨(kai)。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
美妙的乐曲使得河神冯夷(yi)闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
水边沙地树少人稀,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
万木禁受不住严寒(han)快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
②逐:跟随。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
哗:喧哗,大声说话。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
147. 而:然而。