译文
对君而言不(bu)过一(yi)天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋(qiu)的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡(dan)淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃(qi),到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
诗人从绣房间经过。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。