译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不(bu)到头的长江水滚滚奔腾而来。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是(shi),欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
注释
⑤扁舟:小船。
(197)切切然——忙忙地。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。