译文
剑门(men)关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之(zhi)余,泪满衣裳。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没(mei)有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
就没有急风暴雨呢?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地,无论(lun)贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
花瓣挂满清凉露珠,檐边(bian)滴尽水珠叮咚。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞(tun)食。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
蜀主:指刘备。
欲:想要。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
②骖:驾三匹马。
谙(ān):熟悉。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。