译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
春(chun)天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好(hao)像与潮水一起涌出来。
翡翠鸟在(zai)曲(qu)江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
记得在北方(fang)边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运(yun)受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
魂魄归来吧!
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇(jiao)容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
春半:春季二月。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
牧:地方长官,如刺史、太守之类。