译文
窗外，雨打芭蕉的(de)点滴声，使我记起了当初的情景，让我的心(xin)都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信，看着那写满相思情意的书笺，便记起当时她(ta)初学书写还不熟练的模样。
李白的诗作(zuo)既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
初次和她相见是在(zai)田弘遇之家，侯门的歌舞(wu)演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
我将回什么地方啊？”
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
事隔十年好像一场噩梦，走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒，一心怀愁为的是祖国，恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑，莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光，白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看，经过苕溪时，还能允许我们垂纶放钓否？大风浩荡，不停地吹着，我雄心勃发，要乘风飞举。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影子紧接长江的流水。
云霾隔断连绵的山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水，波光好像鼋鼍在浮游。
自来鬼神相助，祥梦示教战场。
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
注释
8、养老乞言，周朝兴盛的时候，曾奉养一些年老而有声望的人，让他们提意见，帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序：“行苇，忠厚也。周家忠厚，仁及草木，故能内睦九族，外尊事黄耇（gǒu，黄耇，老人之称），养老乞言，以成其福禄焉。”
3.曩：从前。
3.病瘘（lǘ）：患了脊背弯曲的病。
（23）驷马：古时四匹马拉的车驾称驷，马称驷马。
⑷幽径：小路。