译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮(fu)云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国(guo)分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶(gan)回会稽。龙井(这个(ge)地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
九曲黄(huang)河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
努力低飞,慎避后患。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治(zhi)整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
生(xìng)非异也
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好(hao)的夜属于谁?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
42.考:父亲。
15.汝:你。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
⑸扁舟:小舟。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
(38)悛(quan):悔改。
就:靠近,此处指就书,即上学。