译文
嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说(shuo)话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去，让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
月亮化为五条白龙，飞上了九重云天。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万(wan)里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把(ba)茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
登楼远望中原，只见在一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭。想当年啊！花多得遮住视线，柳多掩护着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象。而现在，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，战乱频仍，风尘漫漫，形势如此险恶。士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃(ren)。百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满(man)了溪谷。悲叹大好河山依如往昔，却田园荒芜，万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫清(qing)横行“郊畿”的胡虏，收复中原。然后归来，重游黄鹤楼，以续今日之游兴。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
这里尊重贤德之人。
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
万舸千舟江上往来，连帆一片过扬州。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
干枯的庄稼绿色新。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
远望天涯，看看又是一年春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
注释
102.封：大。
⑵紞如：击鼓声。
⑷瞥起：骤起。云横度：浮云横飞。
（58）汉之传谥常为孝：汉代自汉惠帝以下，谥号皆冠以“孝”字。
16. 翼然：像鸟张开翅膀一样。