译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起(qi)惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和(he)双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不(bu)感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听(ting)的话来劝告勉励,可是,异(yi)国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
连年流落他乡,最易伤情。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色(se)更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
12.寥亮:即今嘹亮。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。