译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈(nai)太阳西斜,只好再次分手而去。
闽中北面是高(gao)山南临汹涌(yong)大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
万里外的家乡来了一封信,问我(wo)哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
西方接近羊(yang)肠之城,东方尽头在大海之滨。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史(shi)事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味(wei)全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计(ji)算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
⑿善:善于,擅长做…的人。
62. 举酒:开宴的意思。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
40.急:逼迫。
3.西:这里指陕西。
[79]渚:水中高地。