译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我(wo)(wo)惆怅。
不但是人生,自然界的(de)一切生命不都感到了时光流逝。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多(duo)!
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
剑起案列的秋风,驰马(ma)飞出了咸阳。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
作:像,如。
(12)使:让。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
①中天,半天也。
兴味:兴趣、趣味。