译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年(nian)奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水(shui)波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自(zi)周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不(bu)到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
返回故居不再离乡背井。
放弃官衔辞(ci)职离开,回到家中休养生息。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志(zhi)恍惚,放心不下。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。