译文
我还存有过去(qu)的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
他们的墓被平成耕地(di)了,墓边的松柏(bai)也被摧毁而化为禾薪。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
苏轼的容色忧(you)愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置(zhi)身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
③盍(hé):通“何”,何不。
97.阜昌:众多昌盛。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
市:集市。