译文
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
身佩雕(diao)羽制成的金仆姑好箭,旌旗上(shang)扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可(ke)惜没有那识贤的将军倾听。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子(zi)并不远,应知夏桀啥下场。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千(qian)余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
⒃浩然:刚直正大之气。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
12、合符:义同“玄同”。
⑦栊:窗。