译文
在出巡的(de)高官凭吊故国的月圆。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我不(bu)由自主地靠着几株古松犯愁。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使(shi)。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是(shi)住在城外的馆舍。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿(lv)丝帕(pa)染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。