译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄(ji)于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半(ban),红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟(yan)袅袅。(她)时而仰面(mian)望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用(yong)的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入(ru)石棱中。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
(29)无有已时:没完没了。
⑨南浦:泛指离别地点。
吹取:吹得。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
(7)十千:指十贯铜钱。