译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩(pian)翩卷起我(wo)的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能(neng)止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够(gou)再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都(du)在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
骐骥(qí jì)
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
伤:哀伤,叹息。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
遂汩没:因而埋没。