译文
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要(yao)(yao)痛苦地和你分别。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致(zhi)损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫(hao)无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对(dui)他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
就砺(lì)
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
“魂啊归来吧!
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
(30)跨:超越。
(1)自:在,从
18、能:本领。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑼飞飞:自由飞行貌。
56.崇:通“丛”。
110、不群:指不与众鸟同群。