译文
了(liao)不牵挂悠闲一身,
归去的云一去杳无踪迹,往(wang)日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
朱大你要到长(chang)安去,我有宝剑可值千金。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
如今又(you)是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘(chen)埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
打出泥弹,追捕猎物。
执笔爱红管,写字莫指望。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
8、秋将暮:临近秋末。
26.伯强:大厉疫鬼。