译文
祸机转移已到亡胡之年(nian),局势已定,是擒胡之月。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
道路旁的榆荚看起来也(ye)很像一串串铜钱,我摘下(xia)来用它买酒您可卖否?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不(bu)用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏(hong)伟政纲。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口(kou),我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
“魂啊归来吧!
注释
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
(9)已:太。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
28自虞:即自娱,自得其乐。