译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我心(xin)中(zhong)立下比海还深的誓愿,
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
秋天锦(jin)江里的水深不过四五尺,野渡的船只(zhi)能容下两三个人。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态(tai)可掬。
简朴的屋子何必求大(da),只要够摆床铺就能心安。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨(jiang)划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
(6)时:是。
日再食:每日两餐。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
⑹唇红:喻红色的梅花。