译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
时光迅速逝去不能(neng)久留,四季更相代谢变化有常。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么(me)事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
干枯的庄稼绿色新。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪(lang)子,却只能异地漂泊,老死他(ta)乡(xiang)。眼前的魏王堤(di)上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
④一簇:一丛,无主--没有主人。
殁:死。见思:被思念。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
赴:接受。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。