译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天(tian)犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还(huan)受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石(shi)分清。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招(zhao)魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普(pu)遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎(zen)能心满意足。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
让我只急得白发长满了头颅。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
59、文薄:文德衰薄。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。