译文
有莘国(guo)君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长(chang)？
席上(shang)歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
晋范宣子执政，诸侯去朝见晋国时的贡纳的财(cai)礼很重，郑国人对此感到(dao)头痛。 二月，郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子，说：“您治理晋国，四邻的诸侯没有听到您的美德，却听到您要很重的贡物，我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的，不是担心没有财礼，而是害怕没有好名声。诸侯的财货，都聚集在晋国，那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物，那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离，晋国就要受到损害；晋国内部不团结，您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢！贪图得来的财货又有什么用呢？ “好名声，是装载德行远远传播的车子。德行，是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏，不也应该致力于这个吗？有了德行就会与人同乐，与人同乐才能在位长久。《诗经》说：‘快乐啊君子，是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊！‘上天看顾你，不要三心二意。’这就是说有好名声啊！心存宽恕来发扬美德，那么好名声就可以四处传播，因此远方的人纷纷来到，近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’，还是说‘您榨取我来养活自己’呢？大象有了象牙而使自己丧生，这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴，就减轻了诸侯进贡的财礼。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
我限于此次行役匆忙，不曾有片刻休憩山中。
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正(zheng)当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
梅花啊，你在百花开放之前绽开，在寒冷中出现。春寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
羲和呀羲和，是谁要你载着太阳落入大海的？
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记(ji)》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
往事回想起来，只令人徒增哀叹；即便面对多么美好的景色，也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟，冷落的庭院中，爬满苔藓的台阶，触(chu)目可见。门前的珠帘，任凭它慵懒地垂着，从不卷起，反正整天也不会有人来探望。
一片片寒叶轻轻地飘洒，
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
绿笋：绿竹。
25太牢：牛、羊、猪各一头称一太牢。
①结发：束发，借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发，以示成年。
③诛：责备。
⑷鱼雁：书信的代称。
⑧归：回。休放：《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光：晨本二主词中同此；吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红，指明亮的烛光。
⑿玉关：玉门关，这里泛指北方。