译文
月儿(er)依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
虎豹在那儿逡巡来往。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给(gei)人,人们没有(you)不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就(jiu)使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥(mi)漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
⑿空:白白地。归航:返航的船。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
生民心:使动,使民生二心。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。