译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此(ci)曲起舞(wu),精妙无比神采飞扬。
魂魄归来吧!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快(kuai)乐真不少!
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧(seng)佛经(jing)讲解划船回去。
愁闷之极!反复(fu)地回忆(yi),想当初那洞(dong)房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
山桃:野桃。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
使:派人来到某个地方